## [Recel de Biens Volés](/fr/node/40153) Définition Infraction consistant à acquérir, posséder, dissimuler ou disposer sciemment de biens que l'on sait ou croit volés, avec conscience ou indifférence téméraire quant à leur origine illicite. ## Principe Principe La règle veut que la culpabilité résulte non seulement du vol initial mais aussi de la participation à la circulation des biens volés ; l'infraction repose sur la connaissance (ou l'aveuglement volontaire) du caractère volé du bien plutôt que sur le vol d'origine. ## Démonstration Démonstration Une personne achète un smartphone haut de gamme à bas prix à un vendeur inconnu, constate des signes correspondant à une effraction et est ensuite poursuivie lorsque l'enquête établit que l'appareil provient d'un cambriolage local. ## Mauvaise application Mauvaise application Poursuivre des acheteurs de bonne foi ayant acquis des biens auprès de tiers sans indicateurs de vol ; sans preuve de connaissance ou d'ignorance volontaire, les acheteurs ordinaires ne sont pas coupables de recel. ## Conséquence Conséquence La preuve peut conduire à une condamnation pénale, à la confiscation du bien et à des peines reflétant le rôle de l'auteur dans la facilitation des marchés criminels ; les poursuites dissuadent les circuits secondaires qui alimentent le vol. ## Inversion Inversion La situation inverse est le commerce licite de biens obtenus légitimement ou l'acheteur de bonne foi qui ignore le vol, protégé contre la responsabilité pénale. ## Limite Limite Exige la preuve de la connaissance ou de la croyance que le bien est volé ; exclut la simple possession sans conscience et les cas où le possesseur est le voleur originel (qui sera poursuivi pour vol). Le recours civil du propriétaire est distinct de la poursuite pénale contre le receleur. ## Tension sémantique Tension sémantique Tension avec la possession de biens volés et le vol originel : le recel met l'accent sur l'état d'esprit du destinataire et la conduite postérieure au vol, tandis que le vol vise l'appropriation initiale. ## Synthèse Synthèse Le recel pénalise la manipulation ou la distribution consciente de biens volés ; il rassemble l'élément mental de la connaissance, l'acte d'acquisition ou de dissimulation et le préjudice résultant de la perpétuation du marché criminel en une infraction distincte.