La creación, alteración, imitación o presentación de un escrito, documento, firma u otro instrumento con la intención de engañar a otra persona o causar perjuicio legal o financiero mediante la usurpación de autenticidad o autoridad.

Principio

La falsificación exige la confección falsa o la alteración material de un elemento en el que normalmente se confía por su autenticidad, junto con la intención de defraudar o inducir a error a quien lo va a utilizar.

Demostración

Alguien fabrica un contrato insertando cláusulas falsas y una firma falsificada para inducir a una parte a transferir fondos, o altera una carta de porte para cambiar cantidades y evitar un pago.

Aplicación incorrecta

Tratar errores de descuido o interpretaciones discutibles de un documento como falsificación cuando no existe una manipulación deliberada ni intención de engañar.

Consecuencia

La prueba de falsificación puede dejar instrumentos nulos o anulables, exponer al autor a sanciones penales y responsabilidad civil y minar la confianza en transacciones y registros.

Inversión

Un documento genuino suscrito por una persona autorizada o un error de copia inocente que no altera hechos materiales.

Límite

Abarca la falsificación de escritos e instrumentos similares; excluye las simples declaraciones orales falsas, el perjurio (delito distinto) y algunas formas de suplantación de identidad que no implican la creación o alteración material de un escrito.

Tensión semántica

Existe tensión entre la falsificación como delito centrado en el documento y el fraude en sentido amplio: la falsificación enfatiza el instrumento falsificado o alterado, mientras que el fraude se centra en la engaño y la pérdida resultante.

Síntesis

La Falsificación es la fabricación deliberada o la alteración material de un elemento reconocido por su autenticidad (documento, firma, instrumento) para falsear autoridad o hechos e inducir confianza en beneficio del autor.