Infraction caractérisée par l'usage de la force, de la menace, de la tromperie ou d'autres moyens pour accéder sans autorisation à un bâtiment, un véhicule ou des lieux sécurisés avec l'intention probable ou réelle d'y commettre un délit ; l'accent porte sur l'acte de forcer l'accès plutôt que sur les biens soustraits.

Principe

Les éléments opératoires sont (1) l'effraction (tout usage de la force, même minime, ou usage d'un dispositif ou d'une tromperie pour déjouer la sécurité), (2) l'entrée (intrusion physique dans la zone protégée), et (3) l'intention de commettre un délit après l'entrée ; la preuve des trois permet de distinguer l'infraction du simple outrage.

Démonstration

Une personne crochette une fenêtre verrouillée pour entrer dans un local de stockage dans le but de voler des outils : l'effraction est l'action sur la fenêtre verrouillée, l'entrée est l'intrusion physique, et l'intention est le vol projeté.

Mauvaise application

Poursuivre pour effraction et entrée alors qu'aucun accès forcé n'a eu lieu (par ex. porte déverrouillée avec consentement implicite) ou lorsque le lien entre l'entrée et l'intention criminelle ne peut être établi, confondant l'infraction avec l'intrusion ou le vol simple.

Conséquence

La condamnation soutient habituellement des chefs de cambriolage ou apparentés, influe sur la sévérité de la peine et peut démontrer un comportement répétitif en cas d'infractions foncières en série ; elle signale une culpabilité liée à la méthode d'accès illicite.

Inversion

Inversement, l'entrée légitime (consentement, droit) ou l'absence de l'élément 'effraction' où une simple présence clandestine sur la propriété peut constituer plutôt une intrusion que l'effraction et l'entrée.

Limite

S'applique à l'accès forcé à des lieux sécurisés ou fermés ; n'inclut pas l'entrée consentie, les espaces publics ouverts, ni les situations d'intervention d'urgence ou d'autorité officielle, et la loi varie quant à la qualification de la tromperie comme 'effraction'.

Tension sémantique

Tension entre effraction et entrée, cambriolage et intrusion : l'effraction et entrée met l'accent sur la manière forcée d'accès, le cambriolage ajoute souvent l'intention spécifique, et l'intrusion ne requiert que l'absence d'autorisation.

Synthèse

L'effraction et entrée désigne la méthode pénalement prohibée d'obtention d'accès non autorisé — par force, dispositif ou tromperie — combinée à l'intrusion physique et à l'intention de commettre une infraction ultérieure, la distinguant de la simple présence ou de l'entrée consentie et servant de fondement au cambriolage lorsque les textes font cette distinction.