L'acte de créer, altérer, dissimuler ou présenter un instrument écrit, électronique ou enregistré de manière à dénaturer la vérité du contenu ou l'identité de l'auteur, dans le but de produire un effet juridique ou probatoire faux.

Principe

Nécessite une modification matérielle du contenu, de la provenance ou de l'authenticité accompagnée d'une intention de tromper quant à la véracité ou à l'effet juridique du document; couvre la fabrication de nouveaux documents comme la corruption de registres existants.

Démonstration

Modifier la date d'un contrat signé pour prétendre à une exécution antérieure, falsifier une signature notariée sur un certificat ou insérer de fausses écritures dans des comptes électroniques pour dissimuler un détournement.

Mauvaise application

Qualifier de falsification des corrections éditoriales routinières sur un brouillon, une anonymisation autorisée ou des ajustements administratifs bénins effectués sous autorité sans intention de tromper serait une mauvaise application.

Conséquence

La falsification prouvée peut entraîner la nullité des documents, des poursuites pénales comme pour fraude ou faux, une responsabilité civile, la perte de valeur probante et des peines aggravées si elle accompagne d'autres infractions.

Inversion

Un document qui reflète fidèlement les faits, une modification permise effectuée sous autorité légale ou l'absence d'intention trompeuse excluent la falsification.

Limite

Couvre les instruments physiques et numériques enregistrant des faits, des droits, des transactions ou des identités; exclut les expressions d'opinion, les notes internes protégées non présentées comme des faits et les modifications légales ne changeant pas l'effet juridique.

Tension sémantique

Se recoupe avec « altération de documents » (qui insiste sur l'ingérence dans l'intégrité des registres) et avec des infractions comme le parjure ou la fraude; la question est de savoir si l'atteinte porte sur le contenu faux lui-même ou sur l'altération du processus probatoire.

Synthèse

La falsification de documents est la manipulation intentionnelle du contenu, de l'auteur ou de l'authenticité d'un instrument enregistré pour déformer la réalité juridique ou factuelle, portant atteinte à la véracité et à la valeur probante du document.