Acte d’enregistrer des communications audio ou audiovisuelles d’individus ou de leurs échanges sans remplir les conditions légales — telles que le consentement, l’autorisation statutaire ou l’autorité légale — lorsque ces conditions existent pour protéger la vie privée ou la confidentialité.

Principe

Idée organisatrice : l’attente raisonnable de confidentialité et le consentement — l’enregistrement est illicite lorsqu’une loi ou l’attente raisonnable des parties exige consentement ou mandat et que cette condition fait défaut.

Démonstration

Un employé enregistre en secret une réunion privée de fin de journée dans un bureau fermé sans informer les participants alors que la loi locale interdit les enregistrements non consensuels dans ce contexte.

Mauvaise application

Affirmer qu’un enregistrement est illicite alors qu’il a été effectué dans un lieu public sans attente raisonnable de confidentialité, ou lorsqu’une partie a consenti et que la loi autorise l’enregistrement par une partie seulement.

Conséquence

Correctement qualifié d’illicite, le matériel enregistré peut être irrecevable en justice, l’enregistreur encourir des poursuites pénales ou civiles, et les victimes obtenir des injonctions ou des dommages‑intérêts pour atteinte à la vie privée.

Inversion

Les enregistrements effectués avec le consentement requis, dans le cadre d’une disposition légale (lois à consentement d’une partie) ou par des agents autorisés munis d’un mandat sont licites et ne sont pas illicites.

Limite

Couvre la capture audio ou audiovisuelle sans consentement lorsque la loi ou le contexte exige ce consentement ; exclut les enregistrements consentis, les enregistrements d’événements publics sans attente de confidentialité et les journaux techniques ou métadonnées qui ne contiennent pas de contenu protégé.

Tension sémantique

Tension entre les droits à la vie privée et la liberté d’expression ou l’intérêt à la dénonciation — ce qu’un acteur qualifie d’espionnage illégal, un autre peut le revendiquer comme divulgation protégée — ainsi qu’entre régimes de consentement à une partie et à toutes les parties.

Synthèse

L’enregistrement illicite est la capture non consentie de conversations protégées ou de cadres privés que le droit protège, appréciée selon le régime de consentement applicable, l’attente raisonnable de confidentialité et les autorisations légales éventuelles.