La possession d'un concentré de cannabis associée à des preuves suffisantes que le détenteur avait l'intention de transférer, vendre ou autrement distribuer le concentré à des tiers, démontrée par des indices objectifs tels que la quantité, l'emballage, le stockage en gros, la paraphernalia de distribution, des communications ou des registres financiers.

Principe

Cette infraction exige à la fois l'élément matériel (possession ou contrôle) et l'élément mental (intention de distribuer) ; les tribunaux déduisent l'intention à partir des faits environnants plutôt que de la seule possession.

Démonstration

Une personne est retrouvée avec plusieurs contenants scellés de concentré, une balance numérique, des sachets sous vide, un registre de clients et des textos organisant des livraisons : ces éléments réunis soutiennent des poursuites pour possession avec intention de distribuer.

Mauvaise application

Qualifier de possession avec intention un petit montant personnel dans un seul récipient sans indices de distribution simplement à cause de la présence d'un téléphone ou d'argent liquide.

Conséquence

Prouvée correctement, l'infraction conduit généralement à des poursuites et des peines plus sévères que la simple possession, permet aux forces de l'ordre de viser des réseaux de distribution et peut autoriser la confiscation des biens liés aux profits illicites.

Inversion

L'opposé est la possession sans intention de distribuer : les éléments indiquent un usage personnel (quantité réduite, contenant unique, absence de balances ou d'emballages) et militent contre des accusations de distribution.

Limite

Nécessite des indices démonstratifs d'intention ; exclut la simple possession sans faits corroborants, la possession licite dans le cadre de programmes médicaux où la distribution est interdite mais l'usage autorisé existe, et les preuves ambiguës insuffisantes pour établir l'intention au‑delà de tout doute raisonnable.

Tension sémantique

Tension entre les chefs fondés sur l'intention et les approches de responsabilité stricte qui traitent certaines quantités comme présomption d'intention : s'appuyer sur des présomptions peut faciliter les poursuites mais risque de condamner des personnes dépourvues d'une véritable intention de distribuer.

Synthèse

La possession avec intention de distribuer un concentré de cannabis combine le contrôle d'un extrait à haute puissance et des indicateurs factuels d'une volonté de fournir autrui ; elle se situe juridiquement entre la possession et le trafic et oriente l'action pénale vers l'activité de distribution.