Cualquier acto que destruya, oculte, altere, fabrique o interfiera de otro modo de forma consciente con la integridad, disponibilidad o exactitud de registros o datos con la intención de menoscabar su uso en investigaciones, litigios, administración o toma de decisiones.

Principio

Se centra en la interferencia con la función probatoria o administrativa de los registros más que únicamente en el contenido falso; exige un acto que frustre la confianza en los registros y un estado mental culpable respecto a esa interferencia.

Demostración

Eliminar entradas electrónicas de una historia clínica para ocultar decisiones de tratamiento, retrofechar archivos para engañar a un auditor o triturar registros financieros para evitar su descubrimiento en una investigación.

Aplicación incorrecta

Tratar como manipulación criminal políticas rutinarias autorizadas de retención de datos, eliminaciones archivísticas legales o redacciones legítimas para protección de la privacidad sería una aplicación indebida.

Consecuencia

Probada la manipulación puede dar lugar a cargos por obstrucción, prohibiciones probatorias, sanciones penales, sanciones administrativas y perjudicar procesos civiles o penales al eliminar o corromper pruebas críticas.

Inversión

Preservar, restaurar o autenticar registros, actuar bajo autoridad legal o hacer ajustes administrativos no engañosos evita la infracción; la falta de intención de impedir el uso la excluye.

Límite

Se aplica a registros físicos y electrónicos utilizados en actividades oficiales, comerciales o judiciales; excluye errores factuales corregidos con transparencia, notas informales personales no utilizadas como registros y acciones lícitas de gestión documental.

Tensión semántica

Solapa con la falsificación de documentos y con figuras de obstrucción; la tensión está en si el agravio es el contenido alterado, el acto de ocultación/destrucción o la consiguiente interferencia en el proceso.

Síntesis

La manipulación de registros criminaliza la interferencia intencional con la integridad, accesibilidad o fiabilidad de registros en los que se confía para administración, enjuiciamiento o investigación, destacándose por su atención a la obstrucción de la función probatoria.