Tout acte détruisant, dissimulant, altérant, fabriquant ou interférant autrement sciemment avec l'intégrité, la disponibilité ou l'exactitude des documents ou données dans le but d'en compromettre l'utilisation dans des enquêtes, des procédures, l'administration ou la prise de décision.

Principe

Mise sur l'atteinte à la fonction probatoire ou administrative des documents plutôt que sur le seul contenu faux; exige un acte qui empêche la confiance dans les documents et un élément mental coupable quant à cette entrave.

Démonstration

Supprimer des entrées électroniques d'un dossier médical pour masquer des décisions de traitement, antidater des fichiers pour tromper un auditeur ou déchiqueter des pièces comptables pour empêcher leur découverte lors d'une enquête.

Mauvaise application

Qualifer d'atteinte pénale des politiques normales de conservation des données autorisées, une suppression d'archives légale ou des retouches ordinaires pour protéger la vie privée serait une mauvaise application.

Conséquence

La preuve d'altération peut entraîner des poursuites pour entrave, des interdictions probatoires, des peines pénales, des sanctions administratives et porter préjudice aux procédures civiles ou pénales en supprimant ou corrompant des éléments de preuve essentiels.

Inversion

La conservation, la restauration ou l'authentification des documents, l'action exercée sous autorité légale ou les ajustements administratifs non trompeurs excluent l'infraction; l'absence d'intention d'entraver met fin à la qualification.

Limite

S'applique aux documents physiques et électroniques utilisés dans les activités officielles, commerciales ou judiciaires; exclut les erreurs factuelles corrigées de manière transparente, les notes personnelles informelles non utilisées comme documents et les actions de gestion documentaire licites.

Tension sémantique

Se superpose à la falsification de documents et aux infractions d'obstruction; la tension porte sur la question de savoir si l'atteinte porte sur le contenu modifié, l'acte de dissimulation/destruction ou l'entrave au processus qui en découle.

Synthèse

L'altération de documents réprime l'interférence intentionnelle avec l'intégrité, l'accessibilité ou la fiabilité des documents sur lesquels on s'appuie pour l'administration, la justice ou l'enquête; elle se distingue par son accent sur l'entrave à la fonction probatoire des pièces.