Acquisition, surveillance, enregistrement ou diffusion de données visuelles, audio, de localisation ou autres données personnelles relatives à une personne ou un groupe sans autorisation légale, consentement ou justification de confidentialité valable, d'une manière qui porte atteinte aux protections juridiques de la vie privée ou aux droits constitutionnels.

Principe

La règle organisatrice est que la surveillance devient illégale lorsqu'elle est effectuée sans base juridique requise — consentement, mandat ou autorisation légale — ou lorsqu'elle dépasse le champ licite, portant atteinte aux attentes raisonnables de confidentialité ou aux libertés civiles protégées.

Démonstration

Un acteur privé installe des enregistreurs audio permanents dans un logement loué à l'insu des occupants, transmet les données à des tiers et utilise les enregistrements pour faire du chantage ; l'absence de consentement et la surveillance non autorisée illustrent la surveillance illégale.

Mauvaise application

Qualifier à tort d'illégale une écoute téléphonique d'enquête autorisée par un mandat, la surveillance d'employeurs menée conformément à des politiques révélées et légales, ou la surveillance d'espaces entièrement publics où il n'existe pas d'attente raisonnable de confidentialité.

Conséquence

Prouvée, la surveillance illégale peut entraîner des poursuites pénales, l'exclusion des preuves obtenues irrégulièrement au procès, la responsabilité civile pour atteintes à la vie privée, des ordonnances de destruction des données et des sanctions statutaires ou injonctions contre le surveillant.

Inversion

L'inversion correspond à une surveillance licite réalisée sous autorité légale compétente — enregistrement consenti, mandats judiciaires, ou monitoring justifié par des avis de confidentialité et des politiques d'employeur proportionnées et limitées — ou la surveillance d'espaces publics sans attente de vie privée.

Limite

Exclut les actes d'enquête légitimes et autorisés par les forces de l'ordre dans le respect de la procédure, la surveillance consensuelle lorsque le consentement éclairé est donné, et l'observation passive dans des lieux publics où les protections de la vie privée ne s'appliquent pas.

Tension sémantique

La tension naît entre les intérêts de sécurité publique favorisant la surveillance et les droits à la vie privée protégeant les individus ; les désaccords portent sur ce qui constitue une base juridique suffisante, la proportionnalité, le contrôle et l'ampleur technologique (p. ex. drones persistants ou collecte massive de données).

Synthèse

La surveillance illégale est la collecte ou le suivi d'informations concernant des personnes menés sans autorisation légale ou consentement et au‑delà des limites acceptées de la vie privée ; elle se caractérise par l'absence de base légale, l'intrusion dans des attentes raisonnables de confidentialité et la possibilité de recours civils et pénaux.