Détournement commis par un fiduciaire — tel qu'un administrateur de biens, un tuteur, un mandataire, un dirigeant d'entreprise ou toute personne en position de confiance légale ou équitable — qui convertit intentionnellement des actifs qu'il détient en fiducie au profit personnel, violant ses obligations fiduciaires.

Principe

L'idée organisatrice est l'abus d'une relation fiduciaire formelle : devoir accru, contrôle légal ou équitable sur le patrimoine d'autrui, et conversion qui porte atteinte aux obligations de loyauté, de prudence et de reddition de comptes propres aux fiduciaires.

Démonstration

Un fiduciaire gérant le compte d'investissement d'un bénéficiaire transfère des fonds sur un compte personnel distinct et utilise l'argent pour des achats privés ; le fiduciaire disposait d'une autorité exclusive et a manqué à ses devoirs fiduciaries par la conversion.

Mauvaise application

Qualifier de détournement par fiduciaire toute mauvaise gestion ou décision d'investissement lorsqu'il n'y a pas d'intention de convertir, ou pénaliser des décisions discrétionnaires litigieuses prises de bonne foi selon des normes fiduciaries complexes.

Conséquence

Le détournement démontré entraîne généralement des sanctions pénales, la restitution obligatoire, l'imposition de trusts constructifs sur les actifs détournés, la révocation de la fonction fiduciaire, la sanction professionnelle et parfois des réparations civiles aggravées ou punitives.

Inversion

Se distingue d'une simple violation négligente des devoirs fiduciaires ou d'une mauvaise gestion non frauduleuse ; diffère aussi du détournement par un non‑fiduciaire parce que le fiduciaire assume des devoirs et des remèdes aggravés liés aux principes de la fiducie.

Limite

Exige une relation fiduciaire avec des devoirs juridiques ou équitables et une conversion intentionnelle ; exclut les agents contractuels ordinaires sans obligations fiduciaires, les erreurs honnêtes et les actions discrétionnaires légitimes prises de bonne foi.

Tension sémantique

Tension avec la violation de devoirs fiduciaires et le recours civil : le détournement fiduciaire est une conversion pénale exploitant la confiance, tandis que certaines violations fiduciaires ne donnent lieu qu'à des réparations civiles en l'absence d'intention criminelle — la distinction exige la preuve du mens rea et de l'usage.

Synthèse

Le détournement par un fiduciaire est l'appropriation intentionnelle d'actifs par une personne investie d'un contrôle juridique ou équitable, sanctionnée en raison de la conversion et de la violation aggravée de la relation de confiance et des devoirs fiduciaires.