L'infraction de détenir sciemment sous sa garde un document d'identification qui est falsifié, contrefait, modifié matériellement ou autrement inauthentique, lorsque le détenteur connaît le caractère faux du document ou a l'intention de l'utiliser pour tromper.

Principe

Se focalise sur la connaissance du détenteur (ou la cécité volontaire) et sur le lien avec un usage potentiel; le droit pénal vise la détention avec l'état d'esprit coupable même si l'accusé n'a pas fabriqué le document.

Démonstration

Porter un passeport contrefait dans un portefeuille en ayant l'intention de l'utiliser pour franchir une frontière, ou conserver des cartes d'identité falsifiées afin de les fournir à d'autres pour des transactions frauduleuses.

Mauvaise application

Poursuivre une personne ayant reçu sans le savoir une pièce falsifiée en cadeau, ou une personne qui a brièvement gardé le document authentique mais périmé d'autrui pour le mettre en sécurité sans intention d'y recourir, constituerait une mauvaise application.

Conséquence

La condamnation peut entraîner des peines pénales, la confiscation de l'instrument et servir de preuve pour des infractions connexes comme la fraude ou les violations migratoires, même si le document n'a pas été employé.

Inversion

L'absence de connaissance, la détention dans le cadre de fonctions légitimes (par exemple en tant que dépositaire de pièces par les forces de l'ordre), ou la possession d'un document authentique excluent l'infraction.

Limite

Couvre les documents d'identité physiques ou numériques placés sous le contrôle du détenteur et exige la connaissance ou l'intention; exclut la garde involontaire ou temporaire sans connaissance, la possession autorisée par les officiels et la détention licite de reproductions à des fins pédagogiques ou théâtrales sans intention de tromper.

Tension sémantique

La tension porte sur la distinction avec la « falsification de document d'identification » (fabrication) et sur les défenses de possession innocente; l'enjeu est la preuve de la connaissance et du but du détenteur.

Synthèse

La possession de pièce d'identité falsifiée est le contrôle coupable d'un document d'identité inauthentique par une personne qui en connaît la fausseté ou l'ignore délibérément et qui entend ou est disposée à l'exploiter, distinct de l'acte de falsification.