Acto o amenaza no consentida que coloca a otra persona en temor razonable de un contacto dañino u ofensivo inminente, o un contacto físico menor no consentido; normalmente perseguido como delito de menor gravedad cuando no hay lesión grave.

Principio

Prohibir las invasiones a la integridad corporal o la generación de temor razonable de daño inmediato; el elemento subjetivo varía según la jurisdicción (intención, imprudencia, negligencia) y el umbral de daño separa la agresión simple de la agravada.

Demostración

En una discusión, una persona alza el puño y golpea pero solo roza el hombro de la otra sin lesión duradera; la víctima razonablemente temió un golpe inminente y puede perseguirse como agresión simple.

Aplicación incorrecta

Calificar como agresión un contacto consensuado en deporte o juego mutuo, o convertir cualquier comentario grosero en agresión sin evaluar la inmediatez y la percepción objetiva de peligro.

Consecuencia

Aplicación adecuada conlleva típicamente sanciones menores, antecedentes penales, multas, libertad condicional y posibles medidas civiles como órdenes de protección.

Inversión

Cuando el contacto es consentido, accidental sin negligencia o una defensa legítima, el hecho no constituye agresión y no debe implicar sanción penal.

Límite

Excluye lesiones corporales graves, uso de armas mortales, situaciones protegidas por estatutos especiales y hechos que cumplan los criterios para delitos agravados; también excluye insultos verbales sin inmediatez.

Tensión semántica

Frecuentemente se confunde con 'battery' (contacto dañino efectivo) y con acoso o amenaza; la tensión reside en si el delito exige contacto, únicamente temor, o ambos.

Síntesis

La agresión simple es la prohibición básica de provocar en otro el temor razonable de daño inminente o de someterlo a un contacto no consentido y no grave; grado de daño, intención y resultado determinan la elevación a delitos más graves.