Un acte non consenti ou une menace qui place une personne dans la crainte raisonnable d’un contact nuisible ou offensant imminent, ou un contact physique mineur non consenti ; il est généralement poursuivi comme une infraction de moindre gravité lorsqu’aucune blessure sérieuse n’est constatée.

Principe

Sanctionner l’atteinte à l’intégrité physique ou la crainte raisonnable d’un préjudice immédiat ; l’élément moral varie selon les juridictions (intention, imprudence, négligence) et le seuil de gravité distingue l’agression simple des formes aggravées.

Démonstration

Lors d’une altercation, une personne lève le poing et frappe mais ne fait que frôler l’épaule de l’autre sans blessure durable ; la victime a raisonnablement craint un coup immédiat et l’auteur peut être poursuivi pour agression simple.

Mauvaise application

Qualifier de violence une interaction consensuelle dans un sport ou un jeu réciproque, ou traiter toute remarque menaçante et verbale comme une agression sans évaluer l’imminence et la crainte objective.

Conséquence

Application correcte entraîne généralement une infraction contraventionnelle ou un délit mineur, un casier éventuel, amendes, mise à l’épreuve et recours civils possibles tels que des ordonnances de protection.

Inversion

Si le contact est consenti, accidentel sans faute, ou une défense légitime, l’événement ne constitue pas une agression et n’appelle pas de sanction pénale.

Limite

Exclut les blessures corporelles graves, l’utilisation d’armes mortelles, les infractions visant des agents publics protégés ou les faits remplissant les conditions d’exigence pour des infractions aggravées ; exclut aussi les simples insultes verbales sans caractère imminent.

Tension sémantique

Confusion fréquente avec le 'battery' (contact nuisible effectif) et avec le harcèlement ou la menace ; la tension porte sur l’exigence d’un contact effectif, d’une crainte seulement, ou des deux selon le droit applicable.

Synthèse

L’agression simple apparaît comme l’interdiction fondamentale de provoquer chez autrui la crainte raisonnable d’un préjudice imminent ou de lui infliger un contact non consenti et non grave ; l’intensité, l’intention et le résultat déterminent l’élévation vers des infractions plus graves.